Niños / Kids
Sesión Con... Iryna, Antonio, Beltrán & Gabriel (Ovelar Estudios, 25/09/2014, 04/10/2014)
12/02/15 22:53
Session With... Iryna, Antonio, Beltrán & Gabriel (Ovelar Studios, 25 Sep, 04 Oct, 2014)
Share / Compartir
¡Sesión familiar! / Family session!. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
¡Sesión familiar! / Family session!. Ver Más... / See More...
Sesión Con... María, Lucía Y María II (Ovelar Estudios, 18/09/2011)
22/11/12 19:16
Session With... María, Lucía Y María II (Ovelar Studios, 18 Sep 2011)
Share / Compartir
¡Una mamá con sus chicas!
A mommy with her girls! Ver Más... / See More...
Share / Compartir
¡Una mamá con sus chicas!
A mommy with her girls! Ver Más... / See More...
Sesión Con... Juan (Ovelar Estudios, 19/04/2012)
06/05/12 19:28
Session With... Juan (Ovelar Studios, 19 Apr 2012)
Share / Compartir
Fotografiar niños no es precisamente lo que más me gusta. Son modelos difíciles de manipular y que te acaban manipulando a ti. La sesión con Juan fue rápida y precisa. Expresivo y simpático, este chico debería hacer publicidad.
Photographing children is not the part of my job that I enjoy more. They are difficult to manipulate models, and at last, the one manipulated is you. Juan’s session was quick and precise. Expressive and pleasant, this little man should try at one of the local advertising agencies. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Fotografiar niños no es precisamente lo que más me gusta. Son modelos difíciles de manipular y que te acaban manipulando a ti. La sesión con Juan fue rápida y precisa. Expresivo y simpático, este chico debería hacer publicidad.
Photographing children is not the part of my job that I enjoy more. They are difficult to manipulate models, and at last, the one manipulated is you. Juan’s session was quick and precise. Expressive and pleasant, this little man should try at one of the local advertising agencies. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Lucía Y María I (Ovelar Estudios, 18/09/2011)
13/01/12 15:29
Session With... Lucía Y María I (Ovelar Studios, 18 Sep 2011)
Share / Compartir
Dos angelitas…
Two little angels... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Dos angelitas…
Two little angels... Ver Más... / See More...
Retratos de... Dora Y Mafe (Ovelar Estudios, 06/04/2011)
27/10/11 18:09
Portraits Of... Dora Y Mafe (Ovelar Studios, 06 Apr 2011)
Share / Compartir
Madre e hija pasaron por el Estudio hace unos meses. Ambas preciosas.
Mother and daughter were at my studio some moths ago. Very pretty women both of them. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Madre e hija pasaron por el Estudio hace unos meses. Ambas preciosas.
Mother and daughter were at my studio some moths ago. Very pretty women both of them. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Álvaro (Ovelar Estudios, 21/07/2011)
15/10/11 01:31
Session With... Álvaro (Ovelar Studios, 21 Jul 2011)
Share / Compartir
Álvaro es un chico aficionado al skater que quiere probar suerte en publicidad. El book sería parte en Estudio y parte en exterior, saltando con su tabla. Pero tuvimos que interrumpir la parte deportiva por un pequeño accidente...
Álvaro is a fan boy of skateboard and he wanna try his luck in advertising. His photo book had a part at my studio and another part outside, playing with his skateboard. But We have to stop the session because a little sport accident... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Álvaro es un chico aficionado al skater que quiere probar suerte en publicidad. El book sería parte en Estudio y parte en exterior, saltando con su tabla. Pero tuvimos que interrumpir la parte deportiva por un pequeño accidente...
Álvaro is a fan boy of skateboard and he wanna try his luck in advertising. His photo book had a part at my studio and another part outside, playing with his skateboard. But We have to stop the session because a little sport accident... Ver Más... / See More...
Sesión Con... Iván Jiménez (Ovelar Estudios, 12/02/2011)
12/04/11 02:15
Session With... Iván Jiménez (Ovelar Studios, 12 Feb 2010)
Share / Compartir
Iván es un versátil modelo infantil lleno de registros...
Iván is a versatile child model plenty of resources as an actor...
Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Iván es un versátil modelo infantil lleno de registros...
Iván is a versatile child model plenty of resources as an actor...
Ver Más... / See More...
Sesión Con... Iria Jiménez (Ovelar Estudios, 12/02/2011)
02/03/11 19:45
Session With... Iria Jiménez (Ovelar Studios, 12 Feb 2010)
Share / Compartir
Iria es conocida actualmente por interpretar a Verónica, la niña con el poder de la supervelocidad de la serie de Antena3, ‘Los Protegidos’.
Lejos del papel que le toca representar en la ficción, Iria es todo dulzura.
Iria is well know right now because of Verónica, the role she plays at TV show ‘Los Protegidos’ in Antena3.
Far away from her character in fiction, Iria is all sweetness in person.
Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Iria es conocida actualmente por interpretar a Verónica, la niña con el poder de la supervelocidad de la serie de Antena3, ‘Los Protegidos’.
Lejos del papel que le toca representar en la ficción, Iria es todo dulzura.
Iria is well know right now because of Verónica, the role she plays at TV show ‘Los Protegidos’ in Antena3.
Far away from her character in fiction, Iria is all sweetness in person.
Ver Más... / See More...
Sesión Con... Una Familia Halloween (Ovelar Estudios, 29/10/2010)
25/11/10 02:32
Session With... A Halloween Family (Ovelar's Studio, 29 Oct 2010)
Share / Compartir
Cuándo trabajas con niños deberías saber que la foto que tienes planificada en tu mente, no va a salir. A lo mejor llegas a un resultado tan bueno como el deseado, pero este, será distinto al esperado.
Suelo intentar tener todo bajo control en el Estudio, pero, con un niño pequeño involucrado en un retrato familiar de Halloween, mejor que no lo tengas todo perfectamente proyectado...
Dado que este angelito es hijo de una buena amiga mía, me siento libre para decir que no creo que necesite disfraz alguno. Él es un puro y real malvado demonio. Estuve pensando arrojarle a la cabeza mi Nikon D3x un par de veces durante la sesión... Si, lo sé, no debería tener niños...
When you work with children you should know that all picture to take in mind is not going to happen. You maybe get a good shoot, but this one will be other than expected.
I use to be an ‘all under control’ kind of man at Studio, but, with a little boy involved in a Halloween family portrait, better not to plan the photo too far...
As far as this child is son of a close friend of mine, I am free to say that he really doesn’t need a Halloween costume. He is a pure and real bad demon. I was thinking about throwing my Nikon D3x straight to his head a couples of times during session... Yes, I actually know, I shouldn’t have any kids... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Cuándo trabajas con niños deberías saber que la foto que tienes planificada en tu mente, no va a salir. A lo mejor llegas a un resultado tan bueno como el deseado, pero este, será distinto al esperado.
Suelo intentar tener todo bajo control en el Estudio, pero, con un niño pequeño involucrado en un retrato familiar de Halloween, mejor que no lo tengas todo perfectamente proyectado...
Dado que este angelito es hijo de una buena amiga mía, me siento libre para decir que no creo que necesite disfraz alguno. Él es un puro y real malvado demonio. Estuve pensando arrojarle a la cabeza mi Nikon D3x un par de veces durante la sesión... Si, lo sé, no debería tener niños...
When you work with children you should know that all picture to take in mind is not going to happen. You maybe get a good shoot, but this one will be other than expected.
I use to be an ‘all under control’ kind of man at Studio, but, with a little boy involved in a Halloween family portrait, better not to plan the photo too far...
As far as this child is son of a close friend of mine, I am free to say that he really doesn’t need a Halloween costume. He is a pure and real bad demon. I was thinking about throwing my Nikon D3x straight to his head a couples of times during session... Yes, I actually know, I shouldn’t have any kids... Ver Más... / See More...