Actores / Actors

Sesión Con... Daniel Román (Ovelar Estudios, 20/11/2014)

Session With... Daniel Román (Ovelar Studios, 20 Nov 2014)

miguel_ovelar_201114_1417v01
Share / Compartir

Sesión con el actor Daniel Román. Un rostro interesante muy al estilo del cine americano capaz de hacer de malote muy malote, de chico encantador o de tío divertido con sólo cambiar un gesto.

Session with actor
Daniel Román. An interesting face much of the style of the American cinema able to play a badass, a charming boy or a funny guy just changing a gesture. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Guillermo Campra (Ovelar Estudios, 20/06/2014)

Session With... Guillermo Campra (Ovelar Studios, 20 Jun 2014)

miguel_ovelar_200614_0017v02
Share / Compartir

Cuando entró Guillermo en mi Estudio para unas promos me acuerdo que me pareció un chico tímido y con cara de bueno. Así que la primera idea que me vino a la cabeza fue intentar conseguir una imagen con carácter y cierta oscuridad. En cuanto se lo pedí, apareció el actor y desapareció el chico bueno y retraído... Guillermo Campra se ha dado a conocer por su papel en la serie Águila Roja donde interpreta a Alonso, el hijo de Gonzalo de Montalvo/Águila Roja. Estas imágenes se tomaron en una sesión que no duró ni 15 minutos. Lo que le bastó para transformarse y clavar la imagen que tenía en mi cabeza. Un joven y prometedor actor.

As soon as Guillermo came into my Studio for a photo promos I remember myself thinking about how kind and good boy he looks like. So first idea in my mind was trying an image with strong character and some darkness. At the moment I asked Guillermo for this, the actors appears and the shy and withdrawn boy disappears.... Guillermo Campra became popular playing a role at
Águila Roja Tv Show where he is Alonso, (Gonzalo de Montalvo/Águila Roja’s son). These photos are part of a session which was not even 15 minutes. That was just the time he needed to change himself and get the image I had in my mind. A young and rising actor.
Ver Más... / See More...

Promos Para La Película 'Sólo' de Carlos Robles (Ovelar Estudios, 29/08/2014)

Promos for Carlos Robles’ Film ‘Alone’ (Ovelar Studios, 29 Aug 2014)

miguel_ovelar_solo_promo_290814v02
Share / Compartir

Dos promos para la película ’Sólo’ de Carlos Robles, ahora mismo en fase de Producción.

Two promos for ‘Alone’ Movie of Carlos Robles, right now in Production phase.
Ver Más... / See More...

Decidiendo Los Montajes Para Las Promos De Una Película (Ovelar Estudios, 28/01/2014)

Deciding How To Set Frames For Photo Promos Of A Movie (Ovelar Studios, 28 Jan 2014)



miguel_ovelar_presente_continuo

Antes de retocar estas fotos, es necesario decidir las posiciones de los retratos de estudio sobre los fondos. Así evitas repetir trabajo… Una vez decidida la posición final y el encuadre, igualaré la iluminación del fondo y del primer plano para un ajuste perfecto.
Before retouching this kind of works, its good to decide with clients best position of portraits over the background. That’s the way to avoid repeating computer work… Once we decide final position between front and background I will edit lights matching portrait and background lights.
Ver Más... / See More...

Retrato de… Ramón Langa (Ovelar Estudios, 07/11/2013)

Portrait Of... Ramón Langa (Ovelar Studios, 07 Nov 2013)

miguelmiguel_ovelar_071113_lar_071113_6219v03
Share / Compartir

Ramón Langa es uno de los grandes actores de doblaje de este país. Incluso fuera de los platos, ¡su voz profunda impresiona!. Además de su voz, su imagen se ha hecho bien conocida por su larga carrera de actor en teatro, cine y televisión. Puedes ver su prolífica carrera en www.ramonlanga.com.
Ramón Langa is one of the best Spaniard dubbing actors. Even out of the stages, his deep voice is really impressive!. Beside his voice, Langa is well known because of his large acting career at TV, Theater, and cinema. You can know more of his prolific career at
www.ramonlanga.com. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Clarissa Jacks III (Ovelar Estudios, 29/03/2012)

Session With... Clarissa Jacks III (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)

miguel_ovelar_4054v02
Share / Compartir

Últimas fotos de las sesión con la extrovertida Clarissa…

Last photos from extrovert Clarissa’s session…
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Clarissa Jacks II (Ovelar Estudios, 29/03/2012)

Session With... Clarissa Jacks II (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)

miguel_ovelar_4021v03
Share / Compartir

Segundas tomas de la sesión con Clarissa…

Second photos from session with Clarissa…
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Clarissa Jacks I (Ovelar Estudios, 29/03/2012)

Session With... Clarissa Jacks I (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)

miguel_ovelar_3883v01
Share / Compartir

Primeras tomas de la sesión con Clarissa… he empezado por las que menos me gustan...

First photos from session with Clarissa… I started with my non favorite ones...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Esther Galán (Ovelar Estudios, 02/09/2011)

Session With... Esther Galán (Ovelar Studios, 02 Sept 2011)

miguel_ovelar_0013v01
Share / Compartir

En cuanto vi a Esther me pareció deslumbrante. Guapa y divertida, fue un placer trabajar con esta actriz. Si quieres saber más sobre ella, visita su website www.esthergalan.es.

She looked dazzling to me at first look. Beauty and funny, it was a pleasure working with this actress. if you want to know more about her, just visit her website at
www.esthergalan.es. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Gonzalo (Ovelar Estudios, 30/09/2011)

Session With... Gonzalo (Ovelar Studios, 30 Sep 2011)

miguel_ovelar_OVE0726v02Final
Share / Compartir

Los book para publicidad no deben ser muy ‘retocados’ ni artificiales; han de ser naturales pero mostrando distintos registros del modelo. Simplicidad pero con actitud… Gonzalo tiene muchos registros y los usa en películas, series y publicidad… ¡aunque casi siempre le hacen hacer de malo!!!

Advertising books don’t have to be very pretentious… Natural pose is the key here but showing different range of expressions and attitudes too. Gonzalo has all of those staff and he uses them at movies, TV shows, and advertising… but they almost always make him play a bad guy role!!!
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Álvaro (Ovelar Estudios, 21/07/2011)

Session With... Álvaro (Ovelar Studios, 21 Jul 2011)

miguel_ovelar_OVE9783v01
Share / Compartir

Álvaro es un chico aficionado al skater que quiere probar suerte en publicidad. El book sería parte en Estudio y parte en exterior, saltando con su tabla. Pero tuvimos que interrumpir la parte deportiva por un pequeño accidente...

Álvaro is a fan boy of skateboard and he wanna try his luck in advertising. His photo book had a part at my studio and another part outside, playing with his skateboard. But We have to stop the session because a little sport accident...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Iván Jiménez (Ovelar Estudios, 12/02/2011)

Session With... Iván Jiménez (Ovelar Studios, 12 Feb 2010)

OVE6178v05wtm
Share / Compartir

Iván es un versátil modelo infantil lleno de registros...
Iván is a versatile child model plenty of resources as an actor...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Alicia Cifredo (Ovelar Estudios, 03/11/2010)

Session With... Alicia Cifredo (Ovelar Studios, 03 Nov 2010)

Alicia Cifredo-OVE4032v03
Share / Compartir

Trabajar con Alicia Cifredo es siempre divertido. Además de su talento natural como actriz aporta siempre un descaro que hace las sesiones absolutamente imprevisibles.

Alicia tiene un currículum impresionante. Ha participado en un sin fin de películas y obras, escrito textos y guiones e incluso hecho el montaje de sus propios proyectos cinematográficos. He incluido un enlace a su corto Ripem, que os recomiendo que veáis, es divertido y terriblemente actual en estos tiempos de crisis...

Working with actress Alicia Cifredo is always funny. Besides her natural talent as an actress she always add some shameless to make photo sessions unpredictable.

Alicia has an amazing curriculum. She has worked on a lot of movies and plays. She also writes texts and scripts and even she has assembled her own movie projects. I’ve attached a link to her short movie ‘Ripem’. I recommend you to watch it, it’s funny and so actual during these times of crisis...
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Iria Jiménez (Ovelar Estudios, 12/02/2011)

Session With... Iria Jiménez (Ovelar Studios, 12 Feb 2010)

Iria Jiménez-OVE6299v02
Share / Compartir

Iria es conocida actualmente por interpretar a Verónica, la niña con el poder de la supervelocidad de la serie de
Antena3, ‘Los Protegidos’.
Lejos del papel que le toca representar en la ficción, Iria es todo dulzura.

Iria is well know right now because of Verónica, the role she plays at TV show ‘
Los Protegidos’ in Antena3.
Far away from her character in fiction, Iria is all sweetness in person.
Ver Más... / See More...