Fotografía De Producto : Catálogo De Juguetes (Ovelar Estudios, 16/01/2011)

Product Photography : Toys Brochure (Ovelar Studios, 16 Jan 2011)


Conseguir que se quedara de pié no fue un milagro... tuve que atarla... (no sé si le gustó...)
It wasn’t a miracle to get this toy standing... I had to tied it... (I don’t know if it enjoyed...)

Share / Compartir

Fotografiar productos para publicidad, catálogos, webs, etc., es otra de las actividades del Estudio. Siempre es un reto. En todos los lotes hay unidades con desperfectos a disimular, o la empresa no ha diseñado el empaquetado definitivo del producto, y el que te dan es un prototipo en papel impreso con una impresora doméstica y pegado con celo..., o llevan un plástico que emite mil reflejos a eliminar, y por no hablar de los plazos de entrega; cuando llega el trabajo al Estudio ya están fuera de plazo y tus noches se alargan entre flashes...

Shooting products for advertising, brochures, websites, etc., is other of our Studio activities. And it’s always a challenging. Each batch of products has some units with broken parts to hide, or customer doesn’t have the final packaging so you get a paper prototype printed in a domestic printer and joined by glue..., or some of them have a plastic blister so bright that you drive mad to avoid reflections, and its better not to talk about deadlines; when you have the work at Studio, your customer it’s so pressing about time that your next nights will be plenty of flashes...

Mismo juguete en su embalaje original... menos problemas.
Same toy at its original packaging... less problems.

Este tipo no tuvo una buena actitud durante la sesión. Cada vez que lo movía, se reía sin parar...
This guy didn’t have a good attitude during photo session. Every time I moved it, it’s started to laugh....

El mismo mal tipo. No puedes ver los hilos que usé para sostenerle de pié...
Same bad guy. You cannot see the threads I used to stand it...

Sólo tuve algún pequeño problema con el plástico azul reflectante.
Just a few problems with blue reflective plastic.

El empaquetado estaba completamente roto. Pasé más tiempo tratando de arreglarlo que fotografiándolo.
Packaging was completely broken. I lost more time trying to fix it than to shot it.

Sin comentarios... Todavía siento la música que salía de su barriga en mi cabeza...
No comments... I still feel inside my head that music coming from its belly...

Si, correcto, este muñeco salta. Buenos mal que no tenía que sacarlo de la caja.
Yes, you right, this toy jumps. I was lucky... I didn’t have to take it from its package.

Plástico... una pesadilla de reflejos.
Plastic blister... a reflective nightmare.

Mejor así...
Its better this way...

¡Fácil!
Easy!

Otro problemático, caja prototipo con plásticos y todo en mal estado...
Other one plenty of problems, prototype package and all in bad condition.

Me pregunto si mi primera cámara fue así...
I wonder if my first camera was similar to this...

Otra empaquetado prototipo...
Another prototype package...

Muy contento de este. Eliminamos todos los reflejos de las áreas importantes.
Very proud of this one. We killed all reflections at important areas.

Y muy contento de este también. Cuando el objeto tiene muchos ángulos con reflejos, eliminarlos todos es muy difícil.
And I am very proud of this too. When object has a lot of reflective angles its very difficult killing all of them.

Este quedó perfecto. ¡Ni un reflejo!.
Perfect shot. I got no reflections!.

Al acabar el trabajo, había juguetes que aún no sé lo que eran... ni para que sirven...
I really don’t know, what toys are these?, and what are they made for?

La caja era un prototipo en papel mal impreso y sólo me dieron 5 muñecas... las filas 2 y 3 se recrearon en Photoshop...
Packaging was a bad printed paper prototype and client just gave me 5 dolls... second and third lines was created in Photoshop...

Otra caja prototipo...
Another prototype package...
____________________


____________________

Si te gusta el trabajo de mi Estudio, puedes fotografiarte con nosotros.
También te formamos como fotógrafo. Pulsa AQUÍ para ver nuestra oferta de cursos de fotografía.

Contacta con nosotros por email o a través de la página web.

If you like my work as a photographer, you can hire me...
We also teach you as a photographer. Push HERE to see our photography courses.

Just contact me through the emails you can find at the right of this page or visiting my website.

Pulsa AQUÍ para localizar el estudio en Google Maps.

Push HERE to find the Photo Studio at Google Maps.

Estudios Miguel Ovelar Fotografía
Calle de la Palma, 53, Local 2
28004 Madrid
Tfno : (+34) 911 403 341
Webs : www.lamalasaña.com / www.miguelovelar.com
Blog : www.miguelovelar.es
Email : info@miguelovelar.com

Todas las fotos que puedes ver en este Blog son propiedad de Miguel Ovelar (© Miguel Ovelar) y no pueden ser usadas sin permiso.
All photos you can see in this Blog are owned by Miguel Ovelar (© Miguel Ovelar) and cannot be used without permission.