2012
Retrato de… Jacobo (El Ganso, 17/12/2012)
18/12/12 16:58 Filed in: Retratos / Portraits
Portrait Of... Jacobo (El Ganso, 17 Dec 2012)
Share / Compartir
Junto a Charly, Jacobo es el otro ‘Ganso’ con el que trabajo cada lunes en El Ganso. ¡Las llamas son un castigo por estar el viernes de cañas por Malasaña y no pasar por el Estudio!.
Jacobo is the other ‘fool’ I have to deal with every monday at El Ganso. Flames are a punishment… he was clubbing around Malasaña last Friday and he didn’t pay me a visit at my Studio!.
Si quieres ver otra versión de esta foto, pulsa debajo :
If you wanna see other this photo versions, just press below : Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Junto a Charly, Jacobo es el otro ‘Ganso’ con el que trabajo cada lunes en El Ganso. ¡Las llamas son un castigo por estar el viernes de cañas por Malasaña y no pasar por el Estudio!.
Jacobo is the other ‘fool’ I have to deal with every monday at El Ganso. Flames are a punishment… he was clubbing around Malasaña last Friday and he didn’t pay me a visit at my Studio!.
Si quieres ver otra versión de esta foto, pulsa debajo :
If you wanna see other this photo versions, just press below : Ver Más... / See More...
Retrato de… Charly (El Ganso, 17/12/2012)
17/12/12 22:01 Filed in: Retratos / Portraits
Portrait Of... Charly (El Ganso, 17 Dec 2012)
Share / Compartir
Las sesiones de los lunes en El Ganso se pasan mejor gracias a gente como Charly. Hoy era la última sesión de la temporada, así que acabamos,… ¡haciendo el ganso en El Ganso!.
Monday sessions at El Ganso are better working with people as Charly is. Today was the last session this season so,… lets play the fool at El Ganso!. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Las sesiones de los lunes en El Ganso se pasan mejor gracias a gente como Charly. Hoy era la última sesión de la temporada, así que acabamos,… ¡haciendo el ganso en El Ganso!.
Monday sessions at El Ganso are better working with people as Charly is. Today was the last session this season so,… lets play the fool at El Ganso!. Ver Más... / See More...
Otto Invadiendo El Plató I (Ovelar Estudios, 14/11/2012)
Otto Is Invading My Studio Sets I (Ovelar Studios, 14 Nov 2012)
Share / Compartir
Otto ha decidido regalo por su decimo cuarto cumpleaños. Tal y como invade el plató durante mis últimas sesiones, creo deducir que quiere un book de modeling…
Otto has made a decision about his fourteenth birthday. According the way he is invading my photo sets lately, I think he wants a modeling book... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Otto ha decidido regalo por su decimo cuarto cumpleaños. Tal y como invade el plató durante mis últimas sesiones, creo deducir que quiere un book de modeling…
Otto has made a decision about his fourteenth birthday. According the way he is invading my photo sets lately, I think he wants a modeling book... Ver Más... / See More...
Sesión Con... María, Lucía Y María II (Ovelar Estudios, 18/09/2011)
22/11/12 19:16 Filed in: Retratos / Portraits | Niños / Kids
Session With... María, Lucía Y María II (Ovelar Studios, 18 Sep 2011)
Share / Compartir
¡Una mamá con sus chicas!
A mommy with her girls! Ver Más... / See More...
Share / Compartir
¡Una mamá con sus chicas!
A mommy with her girls! Ver Más... / See More...
Sesión Con... Arisa Y Snezhana (Ovelar Estudios, 10/01/2012)
17/10/12 01:08 Filed in: Retratos / Portraits
Session With... Arisa Y Snezhana (Ovelar Studios, 10 Jan 2012)
Share / Compartir
Madre e hija se hicieron una sesión de estudio el pasado Enero.
Mother and daughter did a studio photo session last January. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Madre e hija se hicieron una sesión de estudio el pasado Enero.
Mother and daughter did a studio photo session last January. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Sandra Y Sara (Ovelar Estudios, 26/01/2012)
15/10/12 00:08 Filed in: Retratos / Portraits
Session With... Sandra Y Sara (Ovelar Studios, 26 Jan 2012)
Share / Compartir
Sara encargó para su amiga Sandra una sesión de Estudio como regalo de cumpleaños. ¡Creo que ambas se divirtieron!.
Sara gave her friend Sandra a photo studio session as a birthday present. I think both of them had a good time! Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Sara encargó para su amiga Sandra una sesión de Estudio como regalo de cumpleaños. ¡Creo que ambas se divirtieron!.
Sara gave her friend Sandra a photo studio session as a birthday present. I think both of them had a good time! Ver Más... / See More...
Sesión Con... Isabel (Ovelar Estudios, 04/05/2012)
10/10/12 16:23 Filed in: Retratos / Portraits
Session With... Isabel (Ovelar Studios, 04 May 2012)
Share / Compartir
¿Quién dice que las sesiones para imagen corporativa son aburridas?. ¡Con Isabel, no!.
Who says corporate photo sessions are boring?. Not with Isabel! Ver Más... / See More...
Share / Compartir
¿Quién dice que las sesiones para imagen corporativa son aburridas?. ¡Con Isabel, no!.
Who says corporate photo sessions are boring?. Not with Isabel! Ver Más... / See More...
En Localización… Friday's Calle Peligros (Madrid, 02/07/2012)
18/09/12 16:07 Filed in: Publicidad / Advertising | Corporativa / Corporate
On Location At... Friday’s Peligros St. (Madrid, 02 Jul, 2012)
Share / Compartir
Trabajo de imagen corporativa para Friday’s. La inauguración de su nuevo local en la calle Peligros de Madrid merecía unas imágenes que le hicieran justicia. Realmente impresionante el sitio, cómodo y con múltiples rincones para evadirse un rato. Eduardo el dos veces campeón del concurso de coctelería acrobática domina la barra central… ¡si te gustan los cócteles no dudes en pasarte!. Hice varias versiones de cada imagen, desde un realismo natural hasta un acabado más cerca del cómic. Estas últimas son las que veis aquí. He añadido las realistas a pequeño tamaño al final. Espero que os gusten.
Those pictures are from my work of Corporative Image for Friday’s. New restaurant at Peligros street in Madrid deserves really impact pictures. It’s absolutely impressive, comfortable and plenty of peaceful corners to escape from the city. Eduardo is twice bartender championship and he’s the king of the bar… You like cocktails, you should go there!. I did several versions of each image, some as a realistic look, others closer to a comic look. Those are the ones you are seeing here. I added the realistic versions to the end in a lower size. I hope you enjoy them. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Trabajo de imagen corporativa para Friday’s. La inauguración de su nuevo local en la calle Peligros de Madrid merecía unas imágenes que le hicieran justicia. Realmente impresionante el sitio, cómodo y con múltiples rincones para evadirse un rato. Eduardo el dos veces campeón del concurso de coctelería acrobática domina la barra central… ¡si te gustan los cócteles no dudes en pasarte!. Hice varias versiones de cada imagen, desde un realismo natural hasta un acabado más cerca del cómic. Estas últimas son las que veis aquí. He añadido las realistas a pequeño tamaño al final. Espero que os gusten.
Those pictures are from my work of Corporative Image for Friday’s. New restaurant at Peligros street in Madrid deserves really impact pictures. It’s absolutely impressive, comfortable and plenty of peaceful corners to escape from the city. Eduardo is twice bartender championship and he’s the king of the bar… You like cocktails, you should go there!. I did several versions of each image, some as a realistic look, others closer to a comic look. Those are the ones you are seeing here. I added the realistic versions to the end in a lower size. I hope you enjoy them. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Ana (Ovelar Estudios, 02/07/2012)
15/08/12 02:59 Filed in: Retratos / Portraits | Modelos / Modeling
Session With... Ana (Ovelar Studios, 02 Jul 2012)
Share / Compartir
Ana impresiona nada más conocerla. Esta belleza mide más de uno ochenta de altura, ¡y aún no ha cumplido los 18!. Es difícil encontrar gente alta tan bien proporcionada.
You would be really taken with Ana from the first meet. That beautiful girl is one meter and eighty centimeters tall, and she is bellow eighteen years old!. It’s really difficult to find so tall people with that amazing beauty body provided. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Ana impresiona nada más conocerla. Esta belleza mide más de uno ochenta de altura, ¡y aún no ha cumplido los 18!. Es difícil encontrar gente alta tan bien proporcionada.
You would be really taken with Ana from the first meet. That beautiful girl is one meter and eighty centimeters tall, and she is bellow eighteen years old!. It’s really difficult to find so tall people with that amazing beauty body provided. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Alba (Ovelar Estudios, 02/07/2012)
09/08/12 01:50 Filed in: Retratos / Portraits | Modelos / Modeling
Session With... Alba (Ovelar Studios, 02 Jul 2012)
Share / Compartir
Alba es una de las modelo más guapas que han pasado por el Estudio este año. Joven, expresiva y versátil. Una perturbadora mezcla de dulzura y sensualidad. Agencias de modelos y publicidad, ¿a qué estáis esperando?.
Alba is one of most beautiful models at my Studio this year. Young, expressive, and versatile. A disquieting mix of sweetness and sensuality. Models and advertising agencies, what are you waiting for?. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Alba es una de las modelo más guapas que han pasado por el Estudio este año. Joven, expresiva y versátil. Una perturbadora mezcla de dulzura y sensualidad. Agencias de modelos y publicidad, ¿a qué estáis esperando?.
Alba is one of most beautiful models at my Studio this year. Young, expressive, and versatile. A disquieting mix of sweetness and sensuality. Models and advertising agencies, what are you waiting for?. Ver Más... / See More...
Fotografía De Producto : Catálogo De Vasos (Ovelar Estudios, 25/05/2012)
19/07/12 15:32 Filed in: Producto/Product | Corporativa / Corporate
Product Photography : Glasses Brochure (Ovelar's Studio, 25 May 2012)
Share / Compartir
La fotografía de producto empezó siendo un modo de complementar los ingresos del Estudio y se ha convertido sin quererlo en una de sus especialidades. Tal como están las cosas en el sector fotográfico, hay que saber hacer bien de casi todo si quieres sobrevivir. En parte echo de menos los tiempos en que un fotógrafo podía especializarse en un área determinada y vivir de ello. Por otra parte, gracias a la preparación técnica que se adquiere teniendo que fotografiar de todo,…, podemos defendernos de los miles de ‘no fotógrafos’ piratas que, con una lamentable preparación técnica o capacidad artística, y sin dar de alta en la Seguridad Social, compiten contigo hundiendo los precios del mercado y bajando el nivel de la fotografía española. De las revistas y periódicos, mejor ni hablamos. Para ellos la fotografía no es ya algo por lo que se deba pagar… y así va el nivel de la mancha gráfica nacional.
Product photography started for me as a way to complement Studio incomes and it’s accidentally one of our current specialities. Photo business is a messy right now. To survive here you need to know your work very well being able to shoot a lot of very different subjects. I miss a little times when a photographer could be an expert at just one photo area making a living with it. In the other hand, shooting so many different subjects now you increase your technical abilities and defend yourself from those thousand of ‘not really photographers’ destroying this market with their less than zero capacity, not paying taxes, decreasing prices in market and sinking the spanish photography level to the current situation. About magazines and newspapers is better not to talk. For them, photography is something they don’t have to pay for anymore… so you can see photography level at news-stands. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
La fotografía de producto empezó siendo un modo de complementar los ingresos del Estudio y se ha convertido sin quererlo en una de sus especialidades. Tal como están las cosas en el sector fotográfico, hay que saber hacer bien de casi todo si quieres sobrevivir. En parte echo de menos los tiempos en que un fotógrafo podía especializarse en un área determinada y vivir de ello. Por otra parte, gracias a la preparación técnica que se adquiere teniendo que fotografiar de todo,…, podemos defendernos de los miles de ‘no fotógrafos’ piratas que, con una lamentable preparación técnica o capacidad artística, y sin dar de alta en la Seguridad Social, compiten contigo hundiendo los precios del mercado y bajando el nivel de la fotografía española. De las revistas y periódicos, mejor ni hablamos. Para ellos la fotografía no es ya algo por lo que se deba pagar… y así va el nivel de la mancha gráfica nacional.
Product photography started for me as a way to complement Studio incomes and it’s accidentally one of our current specialities. Photo business is a messy right now. To survive here you need to know your work very well being able to shoot a lot of very different subjects. I miss a little times when a photographer could be an expert at just one photo area making a living with it. In the other hand, shooting so many different subjects now you increase your technical abilities and defend yourself from those thousand of ‘not really photographers’ destroying this market with their less than zero capacity, not paying taxes, decreasing prices in market and sinking the spanish photography level to the current situation. About magazines and newspapers is better not to talk. For them, photography is something they don’t have to pay for anymore… so you can see photography level at news-stands. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Nyuta III (Ovelar Estudios, 06/12/2011)
Session With... Nyuta III (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)
Share / Compartir
Nyuta con un precioso vestido negro.
Nyuta wearing a nice black dress. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Nyuta con un precioso vestido negro.
Nyuta wearing a nice black dress. Ver Más... / See More...
En Localización Con… Carlos Harry (Madrid, 17/04/2012)
07/07/12 20:35 Filed in: Retratos / Portraits | Motos / Bikes
On Location With… Carlos Harry (Madrid, 17 Apr 2012)
Share / Compartir
Carlos es una de esas raras personas que me generan tan buenas sensaciones y empatía desde un principio, ¡como si lo conociera de toda la vida!. Todo un descubrimiento. Estas fotos son las descartadas para mi libro sobre amantes patológicos de sus motos.
Carlos is one of those strange guys that make me feel good and developing empathy just since the first time we met. Its like I knew him for all my life. What a great discovery!. These photos are the ones not included into my photo project about the extreme motorbikes lovers. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Carlos es una de esas raras personas que me generan tan buenas sensaciones y empatía desde un principio, ¡como si lo conociera de toda la vida!. Todo un descubrimiento. Estas fotos son las descartadas para mi libro sobre amantes patológicos de sus motos.
Carlos is one of those strange guys that make me feel good and developing empathy just since the first time we met. Its like I knew him for all my life. What a great discovery!. These photos are the ones not included into my photo project about the extreme motorbikes lovers. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Clarissa Jacks III (Ovelar Estudios, 29/03/2012)
25/06/12 22:42 Filed in: Retratos / Portraits | Actores / Actors
Session With... Clarissa Jacks III (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)
Share / Compartir
Últimas fotos de las sesión con la extrovertida Clarissa…
Last photos from extrovert Clarissa’s session… Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Últimas fotos de las sesión con la extrovertida Clarissa…
Last photos from extrovert Clarissa’s session… Ver Más... / See More...
Sesión Con... Clarissa Jacks II (Ovelar Estudios, 29/03/2012)
30/05/12 21:04 Filed in: Retratos / Portraits | Actores / Actors
Session With... Clarissa Jacks II (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)
Share / Compartir
Segundas tomas de la sesión con Clarissa…
Second photos from session with Clarissa… Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Segundas tomas de la sesión con Clarissa…
Second photos from session with Clarissa… Ver Más... / See More...
Sesión Con... David G. Balasch II (Ovelar Estudios, 25/04/2012)
06/05/12 21:20 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... David G. Balasch II (Ovelar Studios, 25 Apr 2012)
Share / Compartir
Últimas fotos de la sesión con David. Fue una sesión corta, pero suficiente para que mi admirado Psychocandy se fuera soltando...
Last photos from David’s session. It was a short session but longer enough to let my admirable David to behave properly in front of my camera. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Últimas fotos de la sesión con David. Fue una sesión corta, pero suficiente para que mi admirado Psychocandy se fuera soltando...
Last photos from David’s session. It was a short session but longer enough to let my admirable David to behave properly in front of my camera. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Juan (Ovelar Estudios, 19/04/2012)
06/05/12 19:28 Filed in: Retratos / Portraits | Niños / Kids
Session With... Juan (Ovelar Studios, 19 Apr 2012)
Share / Compartir
Fotografiar niños no es precisamente lo que más me gusta. Son modelos difíciles de manipular y que te acaban manipulando a ti. La sesión con Juan fue rápida y precisa. Expresivo y simpático, este chico debería hacer publicidad.
Photographing children is not the part of my job that I enjoy more. They are difficult to manipulate models, and at last, the one manipulated is you. Juan’s session was quick and precise. Expressive and pleasant, this little man should try at one of the local advertising agencies. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Fotografiar niños no es precisamente lo que más me gusta. Son modelos difíciles de manipular y que te acaban manipulando a ti. La sesión con Juan fue rápida y precisa. Expresivo y simpático, este chico debería hacer publicidad.
Photographing children is not the part of my job that I enjoy more. They are difficult to manipulate models, and at last, the one manipulated is you. Juan’s session was quick and precise. Expressive and pleasant, this little man should try at one of the local advertising agencies. Ver Más... / See More...
Sesión Con... David G. Balasch I (Ovelar Estudios, 25/04/2012)
03/05/12 17:37 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... David G. Balasch I (Ovelar Studios, 25 Apr 2012)
Share / Compartir
Fotografiar amigos con talento me plantea siempre un problema, ¿les gustará como les veo a través de mis cámaras?…
David, también conocido como Psychocandy es un prolífero DJ residente en Madrid y compañero reincidente en mis noches eternas en torno al NASTI y al Jordi’s.
Photographing talented friends always make me think twice before accepting the assignment. Do they like the way I see them through my cameras...
David, aka Psychocandy is a regular Madrid-based DJ and frequent partner during my eternal party nights around NASTI Club and Jordi’s. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Fotografiar amigos con talento me plantea siempre un problema, ¿les gustará como les veo a través de mis cámaras?…
David, también conocido como Psychocandy es un prolífero DJ residente en Madrid y compañero reincidente en mis noches eternas en torno al NASTI y al Jordi’s.
Photographing talented friends always make me think twice before accepting the assignment. Do they like the way I see them through my cameras...
David, aka Psychocandy is a regular Madrid-based DJ and frequent partner during my eternal party nights around NASTI Club and Jordi’s. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Clarissa Jacks I (Ovelar Estudios, 29/03/2012)
26/04/12 23:55 Filed in: Retratos / Portraits | Actores / Actors
Session With... Clarissa Jacks I (Ovelar Studios, 29 Mar 2012)
Share / Compartir
Primeras tomas de la sesión con Clarissa… he empezado por las que menos me gustan...
First photos from session with Clarissa… I started with my non favorite ones... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Primeras tomas de la sesión con Clarissa… he empezado por las que menos me gustan...
First photos from session with Clarissa… I started with my non favorite ones... Ver Más... / See More...
Sesión Con... Jennifer IV (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)
24/04/12 17:09 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... Jennifer IV (Spanish Flamenco And Dance Art Center, 29 Jan 2012)
Share / Compartir
Cuarta y última parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Fourth and last part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Cuarta y última parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Fourth and last part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
Por Fin, Un Bolardo Útil… (Madrid, 16/04/12)
At Last, A Useful Sidewalk Bollard... (Madrid, 16 Apr 2012)
Share / Compartir
Esta mariquita ha encontrado un helipuerto al lado de mi coche.
This ladybird has found a heliport next to my car. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Esta mariquita ha encontrado un helipuerto al lado de mi coche.
This ladybird has found a heliport next to my car. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Jennifer III (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)
09/04/12 23:38 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... Jennifer III (Spanish Flamenco And Dance Art Center, 29 Jan 2012)
Share / Compartir
Tercera parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Third part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Tercera parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Third part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
En Localización Con… Martín (Madrid, 01/04/2012)
02/04/12 14:35 Filed in: Retratos / Portraits | Motos / Bikes
On Location With… Martín (Madrid, 01 Apr 2012)
Share / Compartir
Este domingo en la mañana tenía planificada una de las sesiones de fotos para el libro de motos con Martín, mecánico de Harley y propietario de varias motos que están en mi lista de deseos… Íbamos a realizarla en una nave industrial vacía que usan aficionados al BMX. Al final, el que tenía que traernos la llave para darnos acceso al recinto nos dio un soberano plantón por lo que tuvimos que aplazarla. Sin embargo aprovechamos un viejo sillón que había junto al Estudio para tirar unas cuantas fotos y matar el desencanto.
Last Sunday morning I have a photo session on schedule with Martín for my motorbikes book. Martín works at Harley Davidson Madrid as a bikes mechanic and he has some bikes that I have in my desire list… We planned to did session into an industrial building used by BMX enthusiasts but at last we had to put it off until other weekend because the guy in charge of getting the building keys to us didn’t show up. However we took the opportunity to take some photos using and old sofa waiting to be removed next to the Studio to kill our disappointment. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Este domingo en la mañana tenía planificada una de las sesiones de fotos para el libro de motos con Martín, mecánico de Harley y propietario de varias motos que están en mi lista de deseos… Íbamos a realizarla en una nave industrial vacía que usan aficionados al BMX. Al final, el que tenía que traernos la llave para darnos acceso al recinto nos dio un soberano plantón por lo que tuvimos que aplazarla. Sin embargo aprovechamos un viejo sillón que había junto al Estudio para tirar unas cuantas fotos y matar el desencanto.
Last Sunday morning I have a photo session on schedule with Martín for my motorbikes book. Martín works at Harley Davidson Madrid as a bikes mechanic and he has some bikes that I have in my desire list… We planned to did session into an industrial building used by BMX enthusiasts but at last we had to put it off until other weekend because the guy in charge of getting the building keys to us didn’t show up. However we took the opportunity to take some photos using and old sofa waiting to be removed next to the Studio to kill our disappointment. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Jennifer II (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)
28/03/12 00:20 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... Jennifer II (Spanish Flamenco And Dance Art Center, 29 Jan 2012)
Share / Compartir
Segunda parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Second part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Segunda parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Second part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Mercedes III (Ovelar Estudios, 02/03/2012)
22/03/12 15:48 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... Mercedes III (Ovelar Studios, 02 Mar 2012)
Share / Compartir
Última parte de la sesión con Mercedes.
Last part of photo session with Mercedes. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Última parte de la sesión con Mercedes.
Last part of photo session with Mercedes. Ver Más... / See More...
En Localización... Reunión De Antiguas Alumnas (Colegio Mercedarias, 03/03/2012)
22/03/12 14:48 Filed in: Retratos / Portraits | Colegios / Schools
On Location At... Old Female Students Meeting (Mercedarias School, 03 Mar 2012)
Share / Compartir
Fotografiar un grupo de 44 personas en 3 filas tiene su aquel. Este presupuesto incluía flashes ligeros en lugar de potentes flashes de estudio con lo que la iluminación rozaba el límite. 4 Nikon SB-28 a máxima potencia hicieron el trabajo y permitieron disparar a ISO 400, f/8 y 1/80.
Shooting a group of 44 people group has some technical issues. This budget was for light flashes instead of powerful studio flashes so lighting was on the edge. 4 Nikon SB-28 at full power did the job and let me shot using ISO 400, f/8 y 1/80. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Fotografiar un grupo de 44 personas en 3 filas tiene su aquel. Este presupuesto incluía flashes ligeros en lugar de potentes flashes de estudio con lo que la iluminación rozaba el límite. 4 Nikon SB-28 a máxima potencia hicieron el trabajo y permitieron disparar a ISO 400, f/8 y 1/80.
Shooting a group of 44 people group has some technical issues. This budget was for light flashes instead of powerful studio flashes so lighting was on the edge. 4 Nikon SB-28 at full power did the job and let me shot using ISO 400, f/8 y 1/80. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Mercedes II (Ovelar Estudios, 02/03/2012)
14/03/12 11:00 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... Mercedes II (Ovelar Studios, 02 Mar 2012)
Share / Compartir
Segunda parte de la sesión con Mercedes. Para ver la primera parte, pulsa AQUÍ.
Second part of photo session with Mercedes. To watch first session, just push HERE. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Segunda parte de la sesión con Mercedes. Para ver la primera parte, pulsa AQUÍ.
Second part of photo session with Mercedes. To watch first session, just push HERE. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Jennifer I (Centro De Arte Flamenco Y Danza Española, 29/01/2012)
13/03/12 00:28 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... Jennifer I (Spanish Flamenco And Dance Art Center 29 Jan 2012)
Share / Compartir
Esta serie forma parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Esta serie forma parte de la sesión con Jennifer en el Centro de Arte Flamenco y Danza Española sobre el Mercado de Antón Martín.
Part of photo session with Jennifer at Spanish Flamenco and Dance Center in Anton Martin Market. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Mercedes I (Ovelar Estudios, 02/03/2012)
06/03/12 15:11 Filed in: Retratos / Portraits | Música / Music
Session With... Mercedes I (Ovelar Studios, 02 Mar 2012)
Share / Compartir
Parte de la sesión con Mercedes, una guapa cantante de música lírica.
Part of photo session with Mercedes, a beautiful lyric female singer. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Parte de la sesión con Mercedes, una guapa cantante de música lírica.
Part of photo session with Mercedes, a beautiful lyric female singer. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Darío (Ovelar Estudios, 05/11/2011)
29/02/12 20:45 Filed in: Retratos / Portraits | Corporativa / Corporate
Session With... Darío (Ovelar Studios, 05 Nov 2011)
Share / Compartir
Sesión de retratos y primeros planos con Darío.
Portraits and closeups shots for Dario. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Sesión de retratos y primeros planos con Darío.
Portraits and closeups shots for Dario. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Nyuta II (Ovelar Estudios, 06/12/2011)
Session With... Nyuta II (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)
Share / Compartir
Segundo cambio de vestuario de la sesión con Nyuta.
Nyuta second look for the session. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Segundo cambio de vestuario de la sesión con Nyuta.
Nyuta second look for the session. Ver Más... / See More...
A Las Niñas Buenas Les Gusta Hello Kitty (Ovelar Estudios, 19/01/2012)
15/02/12 14:48 Filed in: Retratos / Portraits
Good Girls Like Hello Kitty (Ovelar Studios, 19 Jan 2012)
Share / Compartir
Sí, eso creía yo… da igual como te vista tu mamá, delante de mi cámara hay que sacar lo que llevas dentro…
That was I thought… It doesn’t care the way your mom dresses you, we have to get what you have inside front of my camera... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Sí, eso creía yo… da igual como te vista tu mamá, delante de mi cámara hay que sacar lo que llevas dentro…
That was I thought… It doesn’t care the way your mom dresses you, we have to get what you have inside front of my camera... Ver Más... / See More...
Sesión Con... Iryna Y Beltrán (Ovelar Estudios, 26/01/2012
09/02/12 20:10 Filed in: Retratos / Portraits | Bebés / Babies
Session With... Iryna & Beltrán (Ovelar Studios, 26 Jan 2012)
Share / Compartir
Las sesiones con bebés son impredecibles… ellos tienen el control.
Babies photo sessions are no predictable… they are in control. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Las sesiones con bebés son impredecibles… ellos tienen el control.
Babies photo sessions are no predictable… they are in control. Ver Más... / See More...
Cosas Que Dan Dolor De Cabeza (Madrid, 18/09/2011)
24/01/12 12:01 Filed in: Motos / Bikes
Things Give You A Headache (Madrid, 18 Sep 2011)
Nikon D300 - Nikkor 18-200mm (40mm) - f/4.5 - 1/80 - ISO 400 - Procesado Lightroom 3
Share / Compartir
Todos tenemos algo que nos da problemas y nos mete en líos. La propietaria de esta Harley lo tenía muy claro… bautizó a su moto como ‘Big Headache’.
A través de la firma sobre el tanque, he visto que es un trabajo de aerografía de la empresa madrileña ‘Custom & Racing’. Estos artistas convierten cascos, motos y coches en piezas únicas. Visita su web para más información.
We all have something give us a lot of problems and put us into troubles. This Harley’s owner has this very clear and give ‘Big Headache’ to her motorbike as a name.
Through its sign on tank, I found out this was an airbrush work from a company placed in Madrid called ‘Custom & Racing’. Those artists change your helmet, bike, or car in an unique pice of art. Visit its website for more information. Ver Más... / See More...
Nikon D300 - Nikkor 18-200mm (40mm) - f/4.5 - 1/80 - ISO 400 - Procesado Lightroom 3
Share / Compartir
Todos tenemos algo que nos da problemas y nos mete en líos. La propietaria de esta Harley lo tenía muy claro… bautizó a su moto como ‘Big Headache’.
A través de la firma sobre el tanque, he visto que es un trabajo de aerografía de la empresa madrileña ‘Custom & Racing’. Estos artistas convierten cascos, motos y coches en piezas únicas. Visita su web para más información.
We all have something give us a lot of problems and put us into troubles. This Harley’s owner has this very clear and give ‘Big Headache’ to her motorbike as a name.
Through its sign on tank, I found out this was an airbrush work from a company placed in Madrid called ‘Custom & Racing’. Those artists change your helmet, bike, or car in an unique pice of art. Visit its website for more information. Ver Más... / See More...
En Concierto Con... Nueva Autoridad Democrática (Wurlitzer Ballroom, Madrid, 05/06/2011)
23/01/12 21:59 Filed in: Música / Music
In Concert With... New Democratic Authority
(Wurlitzer Ballroom, Madrid, 05 Jun 2011)
Share / Compartir
Uno de los proyectos de mi querido Dani Mortaja. Si recuerdo bien, este fue el estreno de Nueva Autoridad Democrática en concierto. No pude hacer más de una decena de fotos. Un fallo en el anillo de enfoque del compacto Nikkor 18-200mm hacía imposible enfocar. Máscaras de enfoque y de grano simulado han permitido salvar alguna de las imágenes…
One of the music projects of my dear Dani Mortaja. If I remember right, that concert introduced group at live. I couldn’t take more than 10 images. A failure at my compact Nikkor 18-200 did impossible to focus. Sharp masks and false film grain saved some of them... Ver Más... / See More...
(Wurlitzer Ballroom, Madrid, 05 Jun 2011)
Share / Compartir
Uno de los proyectos de mi querido Dani Mortaja. Si recuerdo bien, este fue el estreno de Nueva Autoridad Democrática en concierto. No pude hacer más de una decena de fotos. Un fallo en el anillo de enfoque del compacto Nikkor 18-200mm hacía imposible enfocar. Máscaras de enfoque y de grano simulado han permitido salvar alguna de las imágenes…
One of the music projects of my dear Dani Mortaja. If I remember right, that concert introduced group at live. I couldn’t take more than 10 images. A failure at my compact Nikkor 18-200 did impossible to focus. Sharp masks and false film grain saved some of them... Ver Más... / See More...
Sesión Con... Esther Galán (Ovelar Estudios, 02/09/2011)
17/01/12 09:43 Filed in: Retratos / Portraits | Actores / Actors
Session With... Esther Galán (Ovelar Studios, 02 Sept 2011)
Share / Compartir
En cuanto vi a Esther me pareció deslumbrante. Guapa y divertida, fue un placer trabajar con esta actriz. Si quieres saber más sobre ella, visita su website www.esthergalan.es.
She looked dazzling to me at first look. Beauty and funny, it was a pleasure working with this actress. if you want to know more about her, just visit her website at www.esthergalan.es. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
En cuanto vi a Esther me pareció deslumbrante. Guapa y divertida, fue un placer trabajar con esta actriz. Si quieres saber más sobre ella, visita su website www.esthergalan.es.
She looked dazzling to me at first look. Beauty and funny, it was a pleasure working with this actress. if you want to know more about her, just visit her website at www.esthergalan.es. Ver Más... / See More...
Sesión Con... Jorge Y Laura (Ovelar Estudios, 08/10/2011)
16/01/12 12:44 Filed in: Retratos / Portraits
Session With... Jorge And Laura (Ovelar Studios, 08 Oct 2011)
Share / Compartir
Jorge le regalo estos retratos a Laura. Regalar retratos es una alternativa a los aburridos regalos de pareja con la que dejar un bonito recuerdo...
Jorge gave those portraits to Laura as a present. Giving portraits is a good alternative to boring couple presents leaving a good memory... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Jorge le regalo estos retratos a Laura. Regalar retratos es una alternativa a los aburridos regalos de pareja con la que dejar un bonito recuerdo...
Jorge gave those portraits to Laura as a present. Giving portraits is a good alternative to boring couple presents leaving a good memory... Ver Más... / See More...
Sesión Con... Lucía Y María I (Ovelar Estudios, 18/09/2011)
13/01/12 15:29 Filed in: Retratos / Portraits | Niños / Kids
Session With... Lucía Y María I (Ovelar Studios, 18 Sep 2011)
Share / Compartir
Dos angelitas…
Two little angels... Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Dos angelitas…
Two little angels... Ver Más... / See More...
Sesión Con... Nyuta I (Ovelar Estudios, 06/12/2011)
Session With... Nyuta I (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)
Share / Compartir
Nyuta pone su imagen y simpatía al servicios de marcas de ropa, joyerías, etc. ¡Tocaba renovar su book!. Estas fotos son de su primer cambio de vestuario.
Nyuta works as image for several branches, from clothes stores to jewelers. It was time to update her book... Those shots are from her first dressing setup. Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Nyuta pone su imagen y simpatía al servicios de marcas de ropa, joyerías, etc. ¡Tocaba renovar su book!. Estas fotos son de su primer cambio de vestuario.
Nyuta works as image for several branches, from clothes stores to jewelers. It was time to update her book... Those shots are from her first dressing setup. Ver Más... / See More...
Gata Busca Nombre (Ovelar Estudios, 04/01/2012)
04/01/12 16:44 Filed in: Gatos / Cats | Mi Familia / My Family
A Female Cat Looking For A Name (Ovelar Studios, 04 Jan 2012)
Share / Compartir
Ahora Otto tiene una compañera en el Estudio de Fotografía. Hemos adoptado a una super dulce, tranquila y miedosa gatita… ¡Se admiten sugerencias para el nombre!
Now Otto has a Photo-Studio mate. We adopted a pretty sweet, calm and frightened female cat… Names suggestions are welcome!!! Ver Más... / See More...
Share / Compartir
Ahora Otto tiene una compañera en el Estudio de Fotografía. Hemos adoptado a una super dulce, tranquila y miedosa gatita… ¡Se admiten sugerencias para el nombre!
Now Otto has a Photo-Studio mate. We adopted a pretty sweet, calm and frightened female cat… Names suggestions are welcome!!! Ver Más... / See More...