En Localización... Polar Shop (Madrid, 10/11/2010)
Share / Compartir
Me encanta fotografiar tiendas. Es muy estimulante no saber como resolverás los problemas de iluminación y encuadre con que de seguro te vas a encontrar. Y es muy gratificante resolverlos.
En este caso, el buen hacer de los dueños facilita la tarea. Pocas veces me he encontrado con un espacio abierto al público tan ordenado, limpio y con tanto cariño en los detalles.
Polar Shop tiene ropa interesante y con personalidad propia, una clientela fiel y una tienda cómoda y con encanto.
I love photographing shops. Its very challenging to go to a place knowing that you will have some issues to light and frame for sure. And its so grateful to solve them!.
This time it was easier because of owners good work. Only a few times I saw a public place so tidy, clean and with so attention to details.
Polar Shop has personality interesting clothes, a loyal customers and a comfortable charming space.
Los hermanos Polar decidieron, tras acabar sus carreras, emprender su propio negocio. Hace ocho años en la Calle Conde Duque comenzaron a hacer sus pinitos en el mundo de la moda en un pequeño local. Tras ir depurando el estilo inauguraron su actual local. Un amplio espacio en el que la exposición y venta de ropa se convierte en una actividad agradable y relajada donde llevan ya dos años.
When Polar brothers finished their degree courses, they decided to start their own business. 8 years ago, they began at Conde Duque St. their first steps on fashion world in a small local. They opening their current place after refining style. A wide space where showing and selling clothes is a pleasant and relaxed activity and in where they have been for last 2 years.
En Polar encontrarás ropa casual de hombre, moderna, sin estridencias, sport y elegante, atendiendo a las ultimas tendencias en moda. Durante todo este tiempo han ido incorporando marcas españolas, británicas, suecas, francesas y norteamericanas, de las cuales hacen una selección de las prendas para configurar el estilo Polar. Junk De Luxe, Red Collar Project, Penfield, Loreak Mendian, Ben Sherman, French Connection UK, Scotch & Soda... dan color a las estanterías de Polar.
In Polar Shop you’ll find casual clothes for man. Modern without shrillness, sport and elegant to follow last fashion tendencies. During last years they have been adding trades from Spain, Britain, Sweden, France and EEUU. From these trades they make a selection to create a ‘Polar Style’. Junk De Luxe, Red Collar Project, Penfield, Loreak Mendian, Ben Sherman, French Connection UK, Scotch & Soda... are painting Polar shelves in colors.
Como novedad esta temporada han abierto un nuevo espacio dedicado a la moda femenina. Sessun, Loreak Mendian, Scotch & Soda, Prim I Am, Rules By Mary...son las marcas de ropa de mujer que introducimos en Polar.
Acompañando a esta selección de ropa encontrarás una colección de objetos de papelería, librería, coleccionismo, juguetes y complementos que convertirán tu visita a Polar en algo más divertido.
As a novelty they’ve opened this season a new space dedicated to female fashion. Sessun, Loreak Mendian, Scotch & Soda, Prim I Am, Rules By Mary... are female clothes trades you can find at Polar.
Beside this clothes selection you can find a collection of stationeries, bookshops, collecting, toys, and accesories to make funniest your visit.
Polar Shop
Conde Duque, 5. 28015 Madrid.
Lunes a viernes: 11:00-14:30h. y 17:00-21:00h.
Sábados: Continuo 11:00-21:00h.
Telf.: (+34) 915594649
Email: polarshop@hotmail.com
Pulsa AQUÍ para localizar Polar Shop en Google Maps.
Push HERE to find Polar Shop at Google Maps.
Si te gusta el trabajo de mi Estudio, puedes fotografiarte con nosotros.
También te formamos como fotógrafo. Pulsa AQUÍ para ver nuestra oferta de cursos de fotografía.
Contacta con nosotros por email o a través de la página web.
If you like my work as a photographer, you can hire me...
We also teach you as a photographer. Push HERE to see our photography courses.
Just contact me through the emails you can find at the right of this page or visiting my website.
Pulsa AQUÍ para localizar el estudio en Google Maps.
Push HERE to find the Photo Studio at Google Maps.
Estudios Miguel Ovelar Fotografía
Calle de la Palma, 53, Local 2
28004 Madrid
Tfno : (+34) 911 403 341
Webs : www.lamalasaña.com / www.miguelovelar.com
Blog : www.miguelovelar.es
Email : info@miguelovelar.com
Todas las fotos que puedes ver en este Blog son propiedad de Miguel Ovelar (© Miguel Ovelar) y no pueden ser usadas sin permiso.
All photos you can see in this Blog are owned by Miguel Ovelar (© Miguel Ovelar) and cannot be used without permission.